大沢池の舟(2艘)改修

龍頭舟の改修工事完了

大覚寺寺号勅許(開創)1150年記念事業の一つである、大沢池の舟(龍頭鷁首舟)2艘の改修について、龍頭舟の改修工事が7月31日、完了しました。

鷁首舟と同じく、かなり老朽化が進んでいました。腐敗した土台の木部は撤去し桧材で作り替え、FRPを巻き直し、屋形部分もすべて桧材で新しく作成しました。

10月4日(土)から6日(月・中秋)まで開催される「観月の夕べ」では、龍頭鷁首舟2艘ともに修復された姿で遊覧いたします。(事前予約制※受付終了)

大沢池の舟(2艘)改修

鷁首舟の改修工事完了

大覚寺寺号勅許(開創)1150年記念事業の一つである、大沢池の舟(龍頭鷁首舟)2艘の改修について、鷁首舟の改修工事が3月27日、完了しました。

船体の補強用の鉄骨がサビていたり、土台の木部や屋形部分が腐敗していたりと、かなり老朽化していました。腐敗した土台の木部は撤去し桧材で作り替え、FRPを巻き直しています。屋形部分もすべて桧材で新しく作成しています。

龍頭舟は9月末に改修完了予定。

五社明神修復工事完了

落慶法会を厳修

大覚寺寺号勅許(開創)1150年記念事業の一つである、大沢池畔の五社明神修復工事が1月31日完了しました。

五社明神修復完了に伴い、落慶法会が2月7日午後2時から厳修され、山川龍舟門跡猊下を導師に、洒水の後、堤大恵執行長が慶讃文を奉読し、御法楽が捧げられました。

大覚寺寺号勅許(開創)一一五〇年
五社明神落慶法会 慶讃文

 謹み敬って真言教主大日如来 両部海会諸尊聖衆 殊に別ては嵯峨天皇 弘法大師 禅定法皇を始め奉り 歴代の尊霊 五社明神 天神地類 仏眼所照 一切三宝の境界に白して曰さく
 伏して以るに 平安の御世 嵯峨天皇は離宮を嵯峨院に定め給い 弘法大師を請じては院内に五大明王を祀り鎮護国家を祈念し給う 然るところ星霜移りて三十有余年 淳和皇太后と皇子恒寂入道親王共に篤く御願あらせられ この先帝の遺構を三宝に捧げて精舎とすべく 菅丞相をして起草せしめ給う 貞観十八年 清和天皇より太后の御願叶え給い、額を下賜して大覚寺と称す 天下に頒行せよと詔勅を下し 恒寂入道親王が大覚寺開山の祖となられ給う
 この大覚寺寺号勅許の始めより今日に至るまで当山守護として勧請されし五社明神の現今社殿は風雪に耐えるもその損耗甚だし 遂に此度開創一一五〇年の吉祥年を令和八年に迎えるに当たり 旧観を損ねる事なく解体修復の工事を施し 無魔完成を見るに至りしは 嵯峨天皇 高祖弘法大師の御冥護は云うに及ばず 関係各位の絶ゆまざる精進の結晶に如くなし
 本日茲に瑞色景明の吉辰を卜し朝野の貴紳と共に竣工の式典を挙げ 嵯峨天皇 歴代尊儀 高祖弘法大師 五社鎮守の鴻恩に報い奉らんとす
 仰ぎ願わくは両部海会の諸尊聖衆 末徒の微志を哀愍納受し寺門の紹隆を擁護し給わんことを
 重ねて乞う
 今上陛下 宝祚無窮 令法久住 利益人天
 風雨順時 五穀豊穣 天下泰平 四海静謐
 乃至法界 平等利益

維時令和七年二月七日
大本山大覚寺門跡
真言宗大覚寺派管長
山川龍舟 敬白

 

法会後、堤執行長から「今般の五社明神社改修は、当山開創1150年記念事業の内、大沢池諸堂修繕として護摩堂の濡れ縁工事、名古曽橋の再現・開通に続いて実施されたものです。平安初期、嵯峨天皇が造営された離宮『嵯峨院』の鎮守社として弘法大師が勧請したと伝わる五社明神ですが、社殿が前方に大きく傾き、部材の多くも腐って危険な状態でした。今回、改修するにあたっては落ち着いた雰囲気を残すため、あえて使用可能な部材をできるだけ再利用することで、強度を高めつつも遠目には手を加えていないかのように見えるという、新築よりもはるかに難しい工事をお願いしましたところ、見事に荘厳な社殿を完成させていただきました。さて、大覚寺として開創されて1150年という勝縁の年である令和8年まで残り1年となりました。記念事業の目玉企画でありました東京国立博物館での特別展『旧嵯峨御所 大覚寺 -百花繚乱 御所ゆかりの絵画-』も去る1月21日より開催され、ありがたいことに大変な賑わいを見せております。2月6日には、天皇、皇后両陛下と敬宮愛子さまに行幸啓賜りました。引き続き更なる来場者にお運びいただきたいと思っております。そしてこの来場を弾みとして、来たる令和8年には記念法会として、創流1200年を超える由緒ある嵯峨御流の大華道祭を含め、引き続き皆様と共に法灯護持並びに記念事業の推進に努めてまいりますので、関係各位のご指導ご鞭撻を切にお願い申し上げます」と挨拶が述べられました。

梅林遊歩道

整備工事完了

大覚寺寺号勅許(開創)1150年記念事業の一つである、大沢池北側の梅林遊歩道整備工事が8月21日、完了しました。

東西約80メートルで、竹林方面への分岐遊歩道(約12メートル)も整備されています。歩道には竹を粉砕した竹チップを敷くことで、クッション性を高めています。中を気軽に通ることができるようになり、より梅林を楽しめるルートが確立されました。

五社明神修復工事

遷座法会を厳修

大覚寺寺号勅許(開創)1150年記念事業の一つである大沢池畔の五社明神修復工事に伴い、その遷座法会が6月11日11時から厳修されました。

当日は五社明神社前で山川門跡猊下導師の下、内局並びに僧職員、工事関係者出仕のもと執り行われました。

工事期間は令和6年6月から令和7年3月までで、総工費の約5割は、文化庁の「歴史活き活き!史跡等総合活用整備事業」補助金を活用予定です。

名勝「大沢池附・名古曽滝跡」

天神島から名古曽の滝跡へ

2月6日に檜造りの「名古曽橋なこそばし」が完成いたしました。鎌倉時代の古絵図[大覚寺伽藍図]からすると約700年ぶりに橋が架けられました。

天神島は、嵯峨天皇の離宮嵯峨院りきゅうさがいんを、貞観18年(876)に大覚寺として開創する際、御願上表ぎょがんじょうひょうに当たって、菅原道真公が奏請の文を起草され、清和天皇より『太后の御願の通り、額を賜い大覚寺と称す。天下に頒行はんこうせよ』と詔勅しょうちょくされました。さらに大覚寺が開創した当初は、菅公御本人が俗別当ぞくべっとうに就かれるなど、当山への多大なるご功績を称える意味でこの島に菅公つまり天神様をお祀りし、この島自体を「天神島」と呼びならわしております。

また、竹林の東にある名古曽滝跡なこそのたきあとは、百人一首にも詠まれている名勝として知られております。『滝の音は 絶えて久しくなりぬれど 名こそ流れて なほ聞こえけれ』藤原公任ふじわらのきんとう (小倉百人一首 55番)との歌の通り、平安時代には既に滝の流れは途絶えていたそうですが、その滝の石組は古くからこの大沢池北辺に配置されており、この地が御所であった御世にも庭石として珍重されておりました。

この名古曽滝跡が、天神島から名古曽橋を渡ると、遠まわりせずにすぐ行けるようになったのです。

ぜひ大覚寺にご参拝の際は、名古曽橋を渡ってみてくださいませ。

「名古曽橋」竣工法会・開通式典

北野天満宮の清祓式も

大覚寺寺号勅許(開創)1150年記念事業の一環として、令和3年より鋭意準備が進められてきた「名古曽橋なこそばし」がこの度完工し、竣工法会・開通式典が2月6日に挙行されました。

当日午前11時、大沢池天神島の天神社御神前で、大覚寺と歴史的にご縁の深い北野天満宮による竣工清祓式が斎行され、山川龍舟門跡猊下、神原孝至北野天満宮権宮司をはじめ、大覚寺派・大覚寺の諸役、嵯峨御流、嵯峨美術大学の関係者など24名が参列。修祓、斎主一拝、献饌、祝詞奏上に続き、神楽が奉納され、玉串奉奠、撤饌、斎主一拝と次第しました。

その後、名古曽橋前に場所を移し、大覚寺による竣工法会が奉修されました。洒水の後、伊勢俊雄執行長が慶讃文を奉読し、御法楽が唱えられました。

大覚寺寺号勅許(開創)一一五〇年
大沢池・名古曽橋竣工慶讃文

謹み敬って真言教主大日如来、両部海会諸尊聖衆、殊にわいては嵯峨天皇、弘法大師、禅定法皇ぜんじょうほうおうを始め奉り、歴代の尊霊そんりょう、五社明神、天神地類、仏眼所照しょしょう、一切三宝の境界に白して曰さく
伏しておもんみるに、平安の御世、嵯峨天皇は離宮を嵯峨院に定め給い、弘法大師を請じては院内に五大明王を祀り鎮護国家を祈念し給う。しかるところ星霜せいそう移りて三十有余年、淳和皇太后と皇子恒寂入道親王ともに篤く御願ぎょがんあらせられ、この先帝せんてい遺構いこうを三宝に捧げて精舎とすべく、菅丞相かんじょうしょうをして起草せしめ給う。貞観十八年、清和天皇より太后の御願叶え給い、額を下賜して大覚寺と称す。天下に頒行はんこうせよと詔勅しょうちょくを下し、恒寂入道親王が大覚寺開山の祖となられ給う
この大覚寺寺号勅許の始めより数えて一一五〇年の吉祥年を令和八年に迎えるに当たり、今茲に名古曽橋を新たに造営し、本日、無魔完成を見るに至りしは、嵯峨天皇をはじめ歴代天皇、高祖弘法大師の御冥護ごみょうごは基より関係各位のゆまざる精進の結晶なり
依ってここに、有難くも、当山俗別当に奉職せられし菅原道真公のご法縁により天神島と命名され天神社を祀る由縁を以て、御祭神ごさいじんとして祀る天満宮、天神社の総本社であらせられる北野天満宮より神原孝至かみはらたかし権宮司殿による直々の御出座にてご祈祷を捧げ賜り、とこしなえに名勝地の継承と繁栄を祈念す
本日茲に瑞色景明ずいしょくけいみょう吉辰きっしんぼくし朝野の貴紳と共に竣工の式典を挙げ、嵯峨天皇、歴代尊儀、高祖弘法大師、天満天神の鴻恩こうおんに報い奉らんとす。仰ぎ願わくは両部海会の諸尊聖衆を始め奉り五社鎮守、末徒の微志びしを哀愍納受し寺門、並びに北野天満宮の紹隆しょうりゅうを擁護し給わんことを
 重ねて乞う
 今上陛下 宝祚無窮 令法久住 利益人天
 風雨順時 五穀豊穣 天下泰平 四海静謐
 乃至法界 平等利益

維時令和六年二月六日  
大本山大覚寺門跡  
真言宗大覚寺派管長 
山川龍舟 敬白

 

続く開通式典では、京都府市の関係者も合わせて45名が参列。伊勢執行長から「今般の名古曽橋の再現・開通は、時代を遡りまして平安初期、嵯峨天皇がこよなく愛されたこの嵯峨の地に離宮を造営されたことに端を発します。嵯峨天皇は淳和天皇に譲位の後、この離宮嵯峨院を仙洞御所として檀林皇后と共にお過ごしになられました。嵯峨天皇の皇女であり淳和天皇の皇后となられた正子内親王は、淳和天皇が崩御された後に出家され、嵯峨上皇が崩じられてからは、両先帝の菩提を弔いながら過ごされましたが、月日と共に傷んだ嵯峨院を修繕しつつ、尊像を安置し香華をまつり徐々に寺観を整えられ、正式なお寺にしたいと発願なされました。御願上表に当たっては、菅原道真公の起草文を基とした奏請の文を上奏され、貞観18(876)年2月25日、清和天皇より『太后の御願の通り、額を賜い大覚寺と称す。天下に頒行せよ』と詔勅され、嵯峨天皇のご皇孫であられる恒貞親王がご出家され恒寂入道親王と号して大覚寺開山の祖となられました。このことから、菅原道真公の多大なるご功績を称える意味でこの島に天神様をお祀りし、この島自体を天神島と呼びならわしております。この度は、このご縁をはじめ歴史上、幾重にもご縁の深い北野天満宮の皆様にご来駕賜った次第です。さて来たる令和8年は、大覚寺として開創されてより1150年を迎えます。この勝縁により多くの参拝者が訪れていただけるように、天神島、そして百人一首にも詠まれている名勝〈名古曽滝跡〉へも足を伸ばしやすいように、大覚寺古絵図に描かれる天神島から名古曽滝跡方面に渡れる橋を架けることで、旧嵯峨御所の景観を未来に継承すると共に、新たな見所として後世に伝えてまいりたいと考えております。なお、開創1150年記念事業のうち、大沢池諸堂修繕としては、すでに仏母心院の濡縁工事が完工し、これから文化庁のご指導を仰ぎながら五社明神等の整備も予定しています。また、記念事業として、来年1~3月には、東京国立博物館で『(仮称)大覚寺展』を開催すると共に、創流1200年を超える由緒ある嵯峨御流の更なる活性化施策等、引き続き皆様と共に法灯護持並びに記念事業の推進に努めてまいりますので、関係各位のご指導ご鞭撻を切にお願い申し上げます」と挨拶が述べられました。

来賓祝辞では、神原権宮司、山下晃正京都府副知事、門川大作京都市長、谷亮弘大覚寺派宗会議長よりそれぞれ祝辞を頂戴しました。

続いて、名古曽橋を施工した大覚寺御用達の宮田工務店へ感謝状が授与された後、山川門跡猊下、神原権宮司、山下副知事、門川市長、日向信和文部科学省審議官の5名によるテープカットが行われました。

最後に、北野天満宮神官の修祓を先導に、山川門跡猊下、神原権宮司が渡り初めされ、正午過ぎに開通式を終了しました。

竣工した名古曽橋は長さ15m、幅2mの鉄骨造り木曽桧仕上げ。鎌倉時代の古絵図からすると約700年ぶりに天神島の北側に架橋されました。

従来は多くの拝観者が、天神島か名古曽滝跡のいずれかのみを参拝されていたところ、この名古曽橋の竣工により名勝「大沢池附・名古曽滝跡」の眼目である名古曽滝跡への導線も整備され、より周遊性の高まることが期待されます。

名古曽橋竣工法会・開通式典を開催します

大覚寺寺号勅許(開創)1150年記念事業の一環として大沢池に浮かぶ天神島から名古曽滝跡方面に渡る橋を架けることを発願し、令和3年より鋭意準備を進め、令和6年2月に「名古曽橋なこそばし」が完工されることとなりました。

つきましては、下記の通り開通式典を開催します。
渡り初めに参加されたい方は、当日11時までに大沢池の天神島にお越しください。

 

【日 程】令和6年2月6日(火)

【時 間】11時〜

【料 金】無料
     ※大沢池エリア参拝料別途要

【場 所】大覚寺大沢池 天神島内

【内 容】
①天神社名古曽橋竣工清祓式-天神社の御神前にて北野天満宮さまによる神事
②名古曽橋竣工法会-名古曽橋の前にて大覚寺による法会
③名古曽橋  開通式典-開会・事業説明 他
④渡り初め

【備 考】
○大沢池エリアでの開催のため、大沢池参拝料が必要となります。
(大人:300円・小中高生:100円)
○式典は11時から開始となりますが、式典開始以降も渡り初めご希望の方は天神島内にご入場いただけます。
○①の「天神社名古曽橋竣工清祓式」からご覧になれます。ただし、渡り初めの列からは見えにくいため、ご注意ください。
(「天神社名古曽橋竣工清祓式」を見やすい位置からご覧になる場合、渡り初めは後ろの方になる可能性がございます)
○①の「天神社名古曽橋竣工清祓式」開始から④の「渡り初め」終了までの所要時間は約1時間30分程度となります。

「名古曽橋」に決定

(仮称)天神島北橋の名称

大覚寺寺号勅許(開創)1150年記念事業の一つである(仮称)天神島北橋の正式名称が「名古曽橋なこそばし」に決定しました。

大覚寺職員から名称を募集したところ、169票140件が集まり、審査の結果、最多得票の名称を事業委員会で正式に決定。

現在、架橋工事は鉄骨設置が終了しており、12月から木工事を施工。

明年2月6日に竣工法会、開通式典を執行する予定になっています。

架橋設置工事が一部完了

(仮称)天神島北橋の鉄骨

大覚寺寺号勅許(開創)1150年記念事業の一つである(仮称)天神島北橋の架橋工事が9月21日、施工業者の株式会社宮田工務店により行われ、鉄骨設置が完了しました。

完成は12月の予定。

仏母心院修復工事完了

景観に配慮して修復

大覚寺寺号勅許(開創)1150年記念事業の一つである大沢池畔の仏母心院(護摩堂)修復工事が8月4日、完了しました。

老朽化していた濡れ縁や北側袖壁、崩れかけていた石積の組み替え、基壇下への補強用鉄筋コンクリート打設などが施されました。

景観に配慮し、修復前の雰囲気を残した出来上がりとなりました。

(仮称)天神島北橋の工法決定

試掘調査始まる

大覚寺寺号勅許(開創)1150年記念事業実行委員会の第2回事業委員会で、既報の如く、天神島北橋(仮称)の工法試案が決定されたことから、6月16日、17日の両日、京都市文化財保護課による両岸橋台部分の試掘調査が行われました。

平成11年から数年にわたり、国の溜池等整備工事と利活用保全工事として、大沢池の護岸工事が行われていることから、改修された護岸周辺では埋蔵文化財が出土する可能性は低いが、天神島法面が形成された年代などを明らかにするための調査が行われました。